Skip to content

‘Ürün Yerleştirme’ – TV.

17/03/2011

‘Product placement’.

 

Kimi zaman ‘marka yerleştirme’ olarak da çevirildiği oluyor; ancak tam çeviri ‘ürün yerleştirme’.

Şubat 2011’in sonunda Büyük Britanya’da da olan bu yasak, kaldırıldı.

İlk gününde bunun hakkında bir yazı yazmak istiyordum, ancak ertesi hafta yeniden yasak gelmesi olasıydı. Bunca hafta havayı koklamak yetti.

 

28 Şubat’ta yasağın kalkmasıyla görünen ilk ürün Nescafe’nin kahve makinası oldu.

Sadece programlarda değil, dizilerde de artık -belli bir ücret karşılığında- ürünlerine boy göstertebilecekti markalar. Amerika’da halihazırda olan bu uygulamaya markalar senede milyonlarca dolar harcıyor.

Peki ya Türkiye ?

 

Ülkemizde bu konunun konuşulduğuna pek tanık olmadım.

Konferanslar, dersler ve paneller değil sadece; kendi aramızda da konuşmuyoruz.

Geçen seneden bir köşe yazısı hala aklımda. O dönemler biraz civcivli geçti.

 

Yasağın tamamen kalkması,

Yerel markalar için bir haksız rekabet kapısı daha mı olur bu ?

Yoksa yapılabilecek anlaşmalar onların da işine yarar mı ?

Markalara ne derece yararlı ?

İçeriğe nasıl yedirilebilir – ki yensin ?

Filmler ve dizilerin şöhretine etkisi ne olur ?  gibi sorular az da olsa gündemimizi meşgul etmişti.

 

 

Ürün yerleştirme gerçekten küçümsenmemeli.

Bilinen en meşhur örneği koymazsam, affedilmem:

 

Matrix – Nokia:

 

 

Ülkemizde de hala tam olarak yasal bir dayanağa oturtulmasa da uygulamalar sürmekte.

En son Kavak Yelleri dizisinde yakaladım bunu.

 

 

Yasakla ilgili konuşmalar süredursun, ilerleyen günlerde dizilerden screenshot’larla yazmaya devam edeceğim. Bilinçaltınıza selam ederim.

 

 

 

Fonda çalan şarkı:  Moby – Extreme Ways

Reklamlar
2 Yorum leave one →
  1. 22/03/2011 01:27

    product mi bilemedim amma ve lakin, futbol maclarinda digiturk efendi orta saha cizgisinin ters kenarda bittigi noktaya bildigimiz otoyol kenari billboard’unun cgi olarak koyuyor. yuh diyor, endiseyle izliyoruz.

  2. 22/03/2011 01:29

    bu arada kisisel bi pp maceram da var, hem de super cilgin. bunu da ulu orta yazmiyim, chat’ten gel.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: